Telendos, separated from Kalymnos by a narrow channel, offers a peaceful retreat with its car-free policy, enchanting sunsets, and timeless beauty.